일어 작문 부탁합니다.
내인생에서 가장 잘한것 담배를 10년피다가 끊은지 현재 끊은지 4년 됐다는것.
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
안녕하세요!
今までの 人生の 中で 一番 よく やったと 感じたことは 10年ぐらい 喫煙者で いたが、今は 禁煙して 4年目で ある こと。
➞ 지금까지의 인생 안에서 (여태 내 인생에서) 가장 잘 했다고 느끼는 건 10년정도 흡연자로 있었지만, 지금은 금연한지 4년차 (4년째) 라는 것.
이런 느낌은 어떠실런지요~? ^^
감사합니다!