な煮이게 무슨 뜻인가요?

"な煮"는 "나니고메"의 줄임말로, "맛있다"라는 뜻입니다. "요"는 "어때?", "그래?"라는 뜻으로, 상대방이 말한 내용에 대한 반응을 나타냅니다.

"와우"는 감탄을 나타내는 표현입니다. 따라서, 상대방은 "맛있다"라는 말을 듣고 감탄했다는 뜻으로 "な煮"라고 말한 것으로 볼 수 있습니다.

구체적인 상황을 모르기 때문에, 정확한 해석은 어렵지만, 대략적으로는 다음과 같은 의미로 해석할 수 있습니다.

• 상대방: "어때?"

• 나: "와우, 맛있어!"

• 상대방: "맛있다!"

이러한 해석이 맞다면, 상대방은 당신이 맛있게 먹는 모습을 보고 감탄한 것으로 볼 수 있습니다.

​

다음은 "な煮"를 사용할 수 있는 다른 상황입니다.

• 상대방: "이 음식 맛있지?"

• 나: "うん、な煮！" (응, 맛있다!)

• 상대방: "な煮な煮！" (맛있다 맛있다!)

이 경우, 상대방이 먼저 음식의 맛에 대해 물었고, 당신이 맛있다고 대답했습니다.

이에 대해 상대방이 "맛있다 맛있다!"라고 말하며 감탄한 것으로 볼 수 있습니다.