일본어보다 영어를 더 잘 읽어요

유튜브나 뭐 있잖아요… 일본어랄 영어랑 동시에 나오는? 거 보면
가끔 보면 일본어보다 영어를 더 잘 읽어요…ㅋㅋㅋ 갠찬나요ㅠㅠ
작문은 일본어를 더 잘 쓰는데…
후… 저도 일본어를 더 잘 읽게 되는 날이 오겠죠..?
다이소에서 물품 봤울 때도 일본어랑 영어 있길래 일번어 먼저 읽다가 한자 남발에 머여 이거 를 외치고 영어를 보니 이 뜻이였구만~! 하고 혼자 수긍했어요..ㅋ


✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️

아무래도 일본도 한자를 쓰는 문화권이다 보니 그렇죠ㅎㅎ 저도 처음 일본어를 독학할 때 한자와 가타카나가 잘 안 읽혔어요. 지금도 못 읽는 글자는 많답니다... 또 우리나라에서 쓰는 한자와 다른 경우도 있고요.

그만큼 많이 보고 어떻게 발음하는지, 무슨 뜻인지 찾아보는게 좋은 것 같아요. 전 취미생활이 관련이 있어서 여러번 직접 해독도 해보면서 익혔거든요. 언어는 무엇보다 얼마나 많이 사용하느냐가 관건인 것 같네요.

그래도 영어를 잘 한다는 것은 장점이고, 일본어 작문도 가능하시다는 건 어느정도 독해가 가능하시다는 뜻이니까요. 특히 일본어는 우리가 쓰는 말과 비슷한 점이 많으니, 꾸준히 하시면 금방 익히실 수 있을거에요! :)

질문과 답변을 친구들과 공유하세요.