너랑 잘 안 맞는것 같아 일본어로
대화해보니까 이 사람이랑은 잘 안맞는것 같아 ~
에서 ‘사람과 안 맞는다’ 일본어로는 어떻게 쓰나요?
에서 ‘사람과 안 맞는다’ 일본어로는 어떻게 쓰나요?
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
안녕하세요!
음... 이런 경우에는 저 같으면 よく 보다는,
あまり、あんまり（あまり의 회화체）를 사용하고 잘 안 맞는다를 상성이 안 좋다라고 쓸 것 같아요!
わたしは、○○ちゃんと あんまり 相性が 良く（は）ないみたいだな。
➞ 난 ㅇㅇ짱과 그다지 상성이 좋지 (는) 않은 듯 해...
이런 느낌 있잖아요!
감사합니다!