영어 해석질문
i don't mind which colour we have,
-you decide
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
안녕하세요. 미국 남부 앨래바매주로 건너와 10년 넘게 거주 중인 대학생입니다. 답변드립니다.
일단 명령문은 듣는 사람(주어)이 'you(당신, 너)기 때문에 주어를 생략해서 표현하는 겁니다. 그래서 생략을 안하면 저렇게 'you'를 주어로서 붙이면서 명령문으로 사용할 수 있는겁니다. 허나, 이경우는 이중적인 뜻이 되게 됩니다.
P.S. 질문자님의 답변 채택률이 너무 저조합니다. 이런 경우에는 아무리 쉬운 질문이라 한들 답변을 잘 해주지않은 추세입니다. 한번 도움이 많이 된다고 여겨진 답변들을 수신했을 시에 채택을 하여 감사의 표현을 하시는 것이 앞으로도 빠르고 정확한 답변을 받는데 도움이 되리라 생각됩니다.