분사구문

네, 맞습니다. 분사구문을 만드는 경우, 주어가 같아야 합니다.

그렇지 않으면 문장이 혼동스럽거나 모호해질 수 있습니다.

​

원래의 문장 "When he awoke in the morning, the man was staring at him."에서 두 남자의 행동은 서로 다른 주체에 의해 수행되고 있습니다.

즉, 한 남자가 깨어나는 동안 다른 남자가 그를 쳐다보고 있었습니다.

이 경우 분사구문으로 바꾸려면 주어를 명확하게 하고 동일하게 유지하는 방법이 필요합니다.

예를 들면 "Awakening in the morning, he found the man staring at him."과 같이 표현할 수 있습니다.

이 문장에서 'he'와 'him'은 같은 사람을 가리키며, 'the man'은 다른 사람입니다.