언니께서

안녕하세요.

네, "언니께서"는 한국어로 틀린 표현입니다. "언니"는 이미 높임말이므로 더 높이 표현할 필요가 없습니다. "언니"는 자매나 친척 관계에서 나이가 더 많은 여성을 지칭할 때 사용하는 말이며, 그 자체로 존칭입니다. 따라서 "언니께서" 대신에 "언니가" 또는 "언니는"을 사용하는 것이 올바른 표현입니다.

​