일본어 질문
にぎやか 정확한 뜻이 뭐에요?
번역기에도 안 나오고
책에 흥겹다, 번화하다 라고만 나와있어요
번역기에도 안 나오고
책에 흥겹다, 번화하다 라고만 나와있어요
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
사람들이 북적북적하게 많이 모여 왁자지껄하거나 소란스러운 것을 의미합니다.
단, 부정적인 뜻의 시끄럽다(うるさい)와는 달리 긍정적인 의미로 쓸 때만 にぎやか라고 합니다.
본인이 그것을 시끄럽다(부정적)고 여기면 동일한 소리도 うるさい라고 표현할 수 있습니다.