긴장해라! => 영어로??
마음을 늦추지말고 정신을 바짝 차리라(경계하라)는 뜻으로
Hold your mind and stay alert!하시면 됩니다. 우리말로 직역되는 어휘는 없습니다.