You alssp? 무슨 뜻이죠?

You asleep?

이거 Are you asleep? 이렇게 해야 할까요?

어떻게 번역해요?

​

>>예 의문문에서 be 동사가 사라져서

Everything okay?

She beautiful?

과 같은 형태처럼

Are you asleep?

에서 Are이 생략된 형태입니다.

​

​

너 잠자니? 이 정도에요?

번역기는 안나와서요.

​

>>맞습니다.

자니?

잠들었어?

자고 있니?

의 의미입니다.

​

도움이 되었기 바랍니다.