조선시대 글자 번역부탁해요

드라마에서 나온 것인가요?

​

내게 참담한 저주가 내려졌나니

그 끔찍한 저주는 대대로 이어져서 끝나지 아니할지니라.

가없이(? 끝없이) 미안한 마음이나(이지만) 부탁하나니

온주산의 신당은 저대로 두고 대를 이어서 고비(‘잘’의 뜻일 듯) 살피라.