한유 잡설 생략이유
한유 잡설 중 '食 馬 者 가'부분을 해석한 것을 보면 '그런데 말을 먹이는 자는' 이라고 해석을 하시던데 왜 '그런데' 라는 말이 붙는지 궁금합니다.
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
‘그런데’는 해석하는 사람이 문장의 흐름을 보고 적당히 넣은 것입니다. 넣지 않고 해석해도 됩니다.
한유 잡설 중 '食 馬 者 가'부분을 해석한 것을 보면 '그런데 말을 먹이는 자는' 이라고 해석을 하시던데 왜 '그런데' 라는 말이 붙는지 궁금합니다.
‘그런데’는 해석하는 사람이 문장의 흐름을 보고 적당히 넣은 것입니다. 넣지 않고 해석해도 됩니다.