en 과 au 차이
프랑스어 왕왕초보인데 en과 au 둘다 쓰임도 많고 비슷한듯 달라서 헷갈리네요..
혹시
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
안녕하세요.
프랑스어에서 "en"과 "au"는 전치사로 사용되며, 각각 다른 문맥에서 사용됩니다.
"en": 이 전치사는 주로 '무엇으로 만들어진' 또는 '무엇을 구성하는' 등의 의미를 나타내며, 재료나 소재에 대해 언급할 때 사용됩니다. 예를 들어, "Des carottes en plat"라는 문장에서 "en"은 '요리의 주재료나 구성 요소'라는 의미를 가집니다.
"au": 이 전치사는 주로 시간, 장소 또는 특정 상황을 나타내며, 특히 식사 시간에 대해 언급할 때 자주 사용됩니다. 예를 들어, "Je mange du pain au petit-déjeuner."라는 문장에서 "au"은 아침 식사 시간을 나타냅니다.
따라서 이 두 문장에서 "en"과 "au"를 서로 바꾸면 원래의 의미가 달라지므로 옳지 않습니다. 각각의 전치사가 가진 고유한 의미와 쓰임새를 이해하고 그에 따라 적절하게 사용하는 것이 중요합니다.
답변이 도움이 되셨으면 꼭 채택 부탁드립니다!
감사합니다. :)