빨간색을 뜻하는 단어가 영어에서는 red,
프랑스 어에서는 rouge, 에스파냐 어에서는 rojo, 독일 어에서는 Rot, 이탈리아 어에서는 rosso로 모두 r로 시작하는데 왜 유일하게 포르투갈 어에서만 다르게 v(vermelho)로 시작하나요?
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
빨간색을 나타내는 단어가 다양한 언어에서 'R'로 시작하는 반면, 포르투갈어에서만 'V'로 시작하는 'vermelho'라는 점은 매우 흥미롭습니다. 이 차이는 언어의 역사와 발달 과정에서 기인합니다.
로망스 언어들의 공통 조상인 라틴어에서 빨간색은 'ruber' 또는 'rufus'로 표현되었습니다. 이로 인해 이탈리아어의 'rosso', 스페인어의 'rojo', 프랑스어의 'rouge' 등이 이 단어에서 파생되었습니다.
포르투갈어의 'vermelho'는 라틴어의 'vermiculus'에서 유래했습니다. 'Vermiculus'는 작은 벌레를 의미하는 'vermis'에서 파생된 단어로, 고대에는 이 벌레를 사용해 빨간색 염료를 만들었습니다. 이 역사적인 배경 때문에 포르투갈어에서는 빨간색을 'vermelho'라고 부르게 되었습니다.
따라서, 이러한 차이는 언어가 발달하면서 서로 다른 역사적, 문화적 경로를 따른 결과라고 볼 수 있습니다.
답변이 도움이 되셨으면 꼭 채택 부탁드립니다!
감사합니다. :)