일본어 구문 검토 부탁드려요
일본어를 배운는 학생인데, 회화 실력을 향상시키기 위해서 구문 검토 부탁드려요
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
私はよくわからない漢字をノートに書いて、それを見ながら勉強してます。他の方法としては、JLPTの問題を解きながらわからない単語と漢字を暗記することがあります。また、面接対策として質問と答えを作ってみることです。
한국어부터가 의미가 모호한 비문이기 때문에 일작이 엉망이 되는 케이스입니다.
한국어의 단어와 표현 하나하나를 그대로 일본어로 치환하려하지 말고, 문장이 나타내고자 하는 의미를 생각해서 자연스러운 일본어로 고치는 트레이닝을 할 필요가 있습니다.