셰익스피어의 KING Lear 중 한문장 해석해주세요.

"Lear tells his daughters Goneril and Regan that they and their husbands should divide his powers and revenues; he himself will keep a hundred knights and will live Goneril and Regan by turns." 이 문장은 셰익스피어의 '킹 레어'에서 나온 대사입니다. 이 문장의 해석은 다음과 같습니다:

​

"레어 왕이 그의 딸들 고네릴과 리건에게 그들과 그들의 남편들이 그의 권력과 수입을 나누어 가질 것을 말합니다. 그 자신은 백 명의 기사를 유지하고, 고네릴과 리건의 집을 번갈아 살 것입니다."

​

이 대사는 레어 왕이 그의 왕국을 딸들에게 나누어 주면서, 그 자신은 여전히 기사단을 유지하고 딸들과 함께 살겠다는 의지를 보여줍니다.