영어질문드립니다
Yet the polar bear experiences no such consequences.
1. 하지만 폴라베어는 그러한 결과를 경험하지 않습니다 라는 해석인데 왜 no such consequences 이게 앞에 동사를 수식하나요..?
원래대로 해석하면 곰은 경험한다 그런결과가아닌 이잖아요..
1. 하지만 폴라베어는 그러한 결과를 경험하지 않습니다 라는 해석인데 왜 no such consequences 이게 앞에 동사를 수식하나요..?
원래대로 해석하면 곰은 경험한다 그런결과가아닌 이잖아요..
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
해당 문장을 정확히 해석하기 위해서는 전체 문맥이 필요하지만, Yet the polar bear experiences no such consequences라는 문장에서 no such consequences는 such consequences가 이전 문장에서 언급된 어떤 결과나 영향을 의미하는 것을 부정하는 의미로 사용되었습니다.
예를 들어, 이전 문장에서는 어떤 결과나 영향이 언급되었을 수 있습니다. 그런데 그 결과나 영향은 폴라베어에게 적용되지 않는다는 것을 나타내고자 no such consequences라는 표현을 사용한 것입니다.
따라서, Yet the polar bear experiences no such consequences는 하지만 폴라베어는 그런 결과나 영향을 경험하지 않는다라고 해석할 수 있습니다.