이 문장 좀 분석해주세요

안녕하세요 : )

​

올려주신 문장 ->

In saltwater fish, the kidneys concentrate wastes and return as much water as possible back to the body.

​

번역 ->

바닷물고기에서 신장은 노폐물을 농축시키고 가능한 한 많은 물을 몸으로 되돌려 보냅니다.

라고 번역할 수 있고

​

'as much water as possible back' -> 가능한 한 많은 물을 되돌린다

라고 번역해주시면 될 것 같습니다 : )

​

as ~ as 용법은 영어에서 정말 많이 사용되는 구문 중 하나이니 잘 숙지해두시면 유용하게 이용가능하시니 잘 기억해두시면 좋을 것 같네요 ^^

​