첨삭 부탁드립니다

She said she can do herself nail-art and she can paint her house herself. As I heard of it, I wondered why she says to me so, I mean I was wondering if I have been seen to her as a person who takes a lonely life and don't have hobbies.(내가 그렇게 보여졌던 건지 궁금했다)

​

She said she could do nail-art herself and she could paint her house herself. As is heard of it, i wondered why she said such thing to me. I mean, maybe she saw me like a person who lived a lonely life and did not have hobbies.