영어 해석 질문이요

그들은 실패로부터 배우지 못한다 그래서 더 나은 해결책을 고안할 수 있도록

그 실패로부터 배우는 것은 말할 것도 없고.

즉 배우지도 못하고

앞의 부정문 다음에서 much less는 더욱더 부정을 강조하여

더욱더 그렇지 못하다,

즉 더욱 배우지 못한다는 뜻