영어 문법 직접화법을 간접화법으로 변활할때 시제 질문입니다.
"How do you know that what you said is true?" 이 문장을
She asked me ________ 이런 간접화법으로 변환해야 하는데(She asked me는 이미 제시된 단어입니다)
She asked me how I knew that what I had said was true. 가 맞는지
She asked me how I knew that what I said was true. 가 맞는지
아니면 둘다 틀렸는지 궁금합니다.
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
문맥에 따라 두 가지 옵션 중 하나를 선택하시면 되요.
"She asked me how I knew that what I had said was true." 해당 문장은 과거완료형을 사용했고, 이 경우는 "what I had said"가 과거 어떤 시점에서 이미 말한 내용을 나타내고 있고, "was true"도 과거에 해당 내용이 사실임을 나타내고 있네요.
"She asked me how I knew that what I said was true." 이 문장은 과거 단순형을 사용한 문장이고, 해당 문장에서는 "what I said"가 과거에 한 발화로 이해되고, "was true" 역시 그때의 내용이 사실임을 나타내고 있네요.
둘 다 틀린 것 없이 문맥에 따라 사용 가능한 표현인데, 상황에 따라 어떤 것을 선택할지는 앞에 주어진 대화나 이야기의 시간적인 관점에 따라 다를 수 있으니 참고해 보세요.
XD잉글리쉬의 답변이 도움되셨다면 꼭! 채택 부탁드립니다 :)