일본어 번역

"寝てるのかいw"는 일본어 구문으로, 한국어로 번역하면 "자고 있니? ㅋㅋ" 정도가 됩니다. 여기서 "寝てる"은 "자고 있다"를 의미하며, "のかい"는 질문 형태로 "니?"를 나타냅니다. 마지막으로 "w"는 웃음을 나타내는 이모티콘입니다. 따라서 전체적으로는 상대방에게 재잘재잘한 농담이나 유머를 주고 있는 문장입니다.

​

도움이 되셨으면 채택 부탁드립니다 !