일본어질문
僕는 일본 남자들만 쓰는 단어로 알고있는데, 제이팝을 듣다 보면 여성남성 상관없이 가사에서 나를 지칭할 때 僕가 있더라고요, 노래를 부를 때는 성별이 관계가 없는건가요?
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
그냥 운율때문에 그런겁니다.
당연 와타시를 쓰면 좋죠. 하지만 노래라는게 가사에서 노래를 입히는게 아니라 곡에 가사를 입히는거라
생각보다 원하는 내용을 축약해서 넣는게 장난아니게 어렵습니다.
따라라라란~ 하고 5음이 들어갈때
보쿠 2음이 편할까요 와타시 3음이 편할까요.
뭔뜻인지 아시겠쥬? 그래서 와타시보단 보쿠가 많은겁니다.