영어 해석
먼저 저는 영어 실력이 최하입니다(기초가 전혀 안됨)
전 Hellotallk 이라는 어플에서 회화를 목적으로 영어를 공부하고 있는데요 제가 프로필에 "I just started study English. Please teach me English." 라고 적었더니 상대방이 글이 틀렸다고 알려주는거 같거든요
상대가 하는 말을 제가 알아듣기 쉽게 번역하고 설명 부탁드려요
전 Hellotallk 이라는 어플에서 회화를 목적으로 영어를 공부하고 있는데요 제가 프로필에 "I just started study English. Please teach me English." 라고 적었더니 상대방이 글이 틀렸다고 알려주는거 같거든요
상대가 하는 말을 제가 알아듣기 쉽게 번역하고 설명 부탁드려요
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
I just started study English 라고 사용하게 될 경우 본 문장은 동사가 2개가 되는 문장입니다.
한 절에는 주어와 동사가 반드시 1개씩 있어야 합니다. (한국어도 마찬가지)
I started studying English 에서 studying 은 동명사로, start에 대한 목적어의 역할을 하고 있습니다. 즉, 사진 속 상대방이 말한대로 명사의 형태로 만들어줘야 목적어의 역할을 할 수 있는겁니다.
따라서 studying으로 적는것이 맞습니다.
study : 공부하다
studying : 공부하는 것
우리말로 대입해본다면
작성자님께서 처음 쓰신 문장은
- 나 이제 막 영어 공부하다 시작했다.
올바른 문장은
- 나 이제 막 영어 공부하는 것을 시작했다.
- 나 이제 막 영어 공부하기 시작했다.