라틴어ㅡ문장 해석점

quoniam si voluisses sacrificium

다른데서 번역한거보면 부정 의미가 내포돼있던데

번역 어떻게 하나요 라틴어

✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️

라틴어 문장 "quoniam si voluisses sacrificium"은 "당신이 제물을 원하더라도" 또는 "당신이 제물을 원했더라도"로 번역될 수 있습니다. 이 문장은 조건을 나타내며 "당신이 원했더라도"라는 의미를 내포하고 있습니다.