한시 해석해주세요 경초27 101

龜巖(구암) 李楨(이정)의 次奇明彦韻(차기명언운)

​

神慳靈境久(신간령경구) 신령도 이 곳을 아껴둔 지 오래되었는데 *慳[아낄 간]

勝槪盡難堪(승개진난감) 훌륭한 경치 말로 다하기 어렵다.

名岳橫天北(명악횡천북) 이름난 봉우리 하늘 북쪽으로 놓여 있고

淸溪割野南(청계할야남) 맑은 계곡은 들판 남쪽을 가로지른다

誰敎具眼客(수교구안객) 누군가 안목 갖춘 객에게 깨우쳐 주니

便作養眞庵(변작양진암) 곧 이어 양진암을 짓게 되었다. *便[곧 변/편할 편]

却恐乘雷雨(각공승뢰우) 이에 뇌우 타고

蛟龍起晩潭(교룡기만담) 교룡이 저녁 연못에서 일어날까 두렵다.

​

[협서에 '書文(서문) 운운'하여 본문 내용을 행초서로 다시 적음]

庚子夏至(경자하지) 경자년 하지에

雲江(운강) 李命善(이명선)