재질문드려용
제적등본을떼면 김종이라고나옵니다
김장률 할아버지껄로보면 한자가 저리나옵니다
한자를 풀면 감출포인데 왜 등본으로는 김종이로나올거요?
어머니 성함도 한자다시올려드립니다
김장률 할아버지껄로보면 한자가 저리나옵니다
한자를 풀면 감출포인데 왜 등본으로는 김종이로나올거요?
어머니 성함도 한자다시올려드립니다
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
宲 [감출 포]이기도 하지만
실제로는 實[열매 실]자의 속자로 쓰인 겁니다.
실제 이름은 金實伊(김실이)셨네요
그래서 창씨개명에서 金田 實(김전 실/가네다 미노루)한 것이고요.
그리고 이 분의 어머니 성씨는 鄭(정) 씨로 확인이 됩니다.
'김실이'를 '김종이'로 읽은 것은 면/동사무소 직원의 착오입니다.
간혹 이런 사례가 있습니다.
한자는 다소 어려워 혼동/착오를 일으키는 경우가 더러 있습니다.