한자 해석부탁드립니다

소화 51년도 : 1976년도

영년근속기념 : 긴 세월 동안 동일기업에서 근무한 연수 기념.

동경도직원상호조합 : 도쿄시(일본 수도) 직원 상호 조합

​

< 보충 설명>

​

소화 (쇼화)는 일본 히로히토 천황 재위기간에 사용된 연호입니다.

소화 51년은 서기로는 1976년에 해당됨.

​

영년 (永年): 긴 세월

​

상호 조합 相互組合 : 서로의 이익을 도모하기 위하여 설립한 조합.

​

직원 상호 조합: 같은 회사에 근무하는 사람들이 서로의 이익을 도모하기 위하여 설립한 조합.

​

​