중국어 고수님들. 작문 부탁 좀 드릴께여 ㅠㅜ
원래는 11월 중순이나 말경에 상하이랑 거기 출장이 예정되어 있었는데, 중국업체와의 계약 문제로 일정 변경이 되었어..
그래서 당장 거기 갈 계획 및 일정은 없어..나는 중국에 가서 널 만나고 싶은데..단지 널 보기 위해서 간다면 너도 부담 될거라 생각해.
그래서 나도 솔직히 어떻게 해야 할지 모르겠어..당장 출장을 언제 갈지는 아무도 몰라..아마 올해 12월 늦게는 가지 않을까 생각하는데….
나는 솔직히 주말등을 이용해서 언제든지 내 개인적으로 중국에 놀러 갈수는 있어.. 그런데 그건 너가 원하지 않을 것 같아…
너가 너무 보고 싶기도 하고 그립기는 하지만, 그건 그냥 나 혼자만의 감정 이쟎아.. 남한테 부담주거나 불편함을 느끼게 하기는 싫어..그게 내 솔직한 심정이야.
그래서 당장 거기 갈 계획 및 일정은 없어..나는 중국에 가서 널 만나고 싶은데..단지 널 보기 위해서 간다면 너도 부담 될거라 생각해.
그래서 나도 솔직히 어떻게 해야 할지 모르겠어..당장 출장을 언제 갈지는 아무도 몰라..아마 올해 12월 늦게는 가지 않을까 생각하는데….
나는 솔직히 주말등을 이용해서 언제든지 내 개인적으로 중국에 놀러 갈수는 있어.. 그런데 그건 너가 원하지 않을 것 같아…
너가 너무 보고 싶기도 하고 그립기는 하지만, 그건 그냥 나 혼자만의 감정 이쟎아.. 남한테 부담주거나 불편함을 느끼게 하기는 싫어..그게 내 솔직한 심정이야.
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
도움이 되셨으면 좋겠습니다. ㅎ
亲爱的，
原本计划11月中旬或月底去上海出差，但因为和中国企业的合约问题，行程不得不改变了。所以，现在并没有立即去那里的计划和安排。我真的很想去中国见你，但如果仅仅为了见你，我担心你会感到压力。
坦白说，我也不知道该怎么办。目前谁也不知道出差具体什么时候能安排，可能得等到今年12月份吧。其实我可以利用周末或者个人时间随时去中国玩，但我觉得你可能不希望那样。
我真的很想念你，但这只是我个人的感情。我不想给别人带来压力或不便，这是我的真心话。