일본어 번역 부탁드립니다.

[1컷]

P: 조금 있다 밖에 기온 떨어진다네 냐-쨩

※마에카와 미쿠를 가볍게 부르는 호칭

P: 한 벌 위에 더 걸치고 가

M: 네~에 그럼 그 캬멜 가디건으로~

​

[2컷]

P: 안돼! 캬멜은 안돼! 나도 입을거야

M: P가 겹치는 걸 신경쓰지마

​

[3컷]

P: 그럼 차라리 3인 깔맞춤으로 갈까? (그럼 좋아)

M: 졸업 앨범이라도 찍는거야?

R: 미쿠, 길어지니까 얼른 어울려줬는데

M: 린쨩의 상의 벗겨놓고 부끄럽지도 않은거야 P?

​

[4컷]

P: 그치만 이 색도 우리들에게 잘 어울리네

M: 지각할 거라구!