I don't need no medicine 뜻
아니요.
약이 정말 진짜로 필요없는 경우
이렇게 부정을 반복하기도 해요.
언어는 수학과 다르답니다.
강조입니다.
아래 참조하세요.
https://www.reddit.com/r/grammar/comments/xrbudu/i_dont_need_no_something_sentence/
Explore this post and more from the grammar community
www.reddit.com
Example; <I don’t need no car. >
[The prestige dialects of English (Standard English and its regional subdivisions like Standard American English, Standard UK English, Standard Australian English) employ a grammatical feature called negative polarity which generally means that negatives cancel each other out.
Various other dialects of English (seen especially in dialects like Black American English) use a grammatical feature called negative concord where negatives work to emphasize the negation. Your example sentence employs negative concord. So "I don't need no car" means that the person talking doesn't need a car.
The sentence is perfectly standard and grammatical in those dialects that have that feature. It is non-standard in other dialects of English.]
/
[영어의 고급 방언(표준 영어 및 표준 미국 영어, 표준 영국 영어, 표준 호주 영어와 같은 지역 하위 구분)은 일반적으로 부정이 서로 상쇄된다는 것을 의미하는 부정 극성이라는 문법적 특징을 사용합니다.
다양한 기타 영어 방언(특히 흑인 미국 영어와 같은 방언에서 볼 수 있음)은 부정을 강조하기 위해 부정이 작동하는 부정 일치라는 문법 기능을 사용합니다. 귀하의 예문은 부정적인 일치를 사용합니다. 그래서 "I don't need no car"는 말하는 사람이 자동차가 필요하지 않다는 뜻입니다.
문장은 해당 기능을 가진 방언에서 완벽하게 표준적이고 문법적입니다. 다른 영어 방언에서는 비표준입니다.]