영어 제발 도와주세용..
Yet the polar bear experiences no such consequences.
1. 하지만 폴라베어는 그러한 결과를 경험하지 않습니다 라는 해석인데 왜 no such consequences 이게 앞에 동사를 수식하나요..?
보통 주어가 동사한다 라고 해석하잖아요... 이문장 너무 이해가 안되네요ㅠ
이것에 대한 문법이 있나요?
2. 왜 the polar bear doesn't have experiences 가 아닌가요ㅠ...
1. 하지만 폴라베어는 그러한 결과를 경험하지 않습니다 라는 해석인데 왜 no such consequences 이게 앞에 동사를 수식하나요..?
보통 주어가 동사한다 라고 해석하잖아요... 이문장 너무 이해가 안되네요ㅠ
이것에 대한 문법이 있나요?
2. 왜 the polar bear doesn't have experiences 가 아닌가요ㅠ...
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
"No such consequences"는 "such consequences"라는 특정한 결과가 없다는 의미입니다.
이 경우, "no such" 구문은 이전 문맥에서 언급된 결과에 대한 부정적인 상황을 나타냅니다.
주어인 "the polar bear"는 전체 문장에서 주요한 역할을 하며, 동사를 수식하는 것이
일반적인 문법 규칙입니다.
하지만 이 경우에는 "no such consequences"라는 구문이 주어의 속성을 설명하고 있습니다.
"The polar bear doesn't have experiences"로 표현할 수도 있지만,
원문에서 사용된 표현은 더 자연스럽고 일반적입니다.
원래 문장에서 사용된 형태인 "experiences no such consequences"는
'그러한 결과를 경험하지 않다'라는 의미를 더 강조하고 있습니다.
영어의 문법과 표현 방식은 상황에 따라 다양하게 변할 수 있으며,
특히 어순과 표현은 작가의 의도나 스타일에 따라 다를 수 있습니다.
위 예시에서 사용된 표현은 일반적으로 자연스럽고 정확한 영어 문장으로 해석됩니다.