insist on doing something

영어사전에서 insist on doing something의 의미를 "계속하는 것"으로 설명하고 있는 것은 맞습니다.

하지만, "계속하는 것"에는 "주장하는 것"도 포함됩니다.

예를 들어, "I insist on my right to speak freely."라는 문장은 "나는 자유롭게 말할 권리가 있다고 주장한다."라는 뜻입니다. 이 문장에서 "insist"는 "계속 주장한다"라는 의미로 사용되었습니다.

따라서, "They insisted on my staying with them."라는 문장은 "그들은 내가 그들과 함께 머무르는 것을 계속해서 주장했다."라는 뜻으로 해석할 수 있습니다.

​

물론, 이 문장을 "그들은 내가 그들과 함께 머무르는 것을 계속해서 했다."라고 해석하는 것도 가능합니다. 하지만, 이 해석은 문맥에 따라 다를 수 있습니다. 예를 들어, 만약 문맥에서 "그들이 나를 강제로 그들과 함께 머물게 했다."라는 의미가 드러난다면, "그들은 내가 그들과 함께 머무르는 것을 계속해서 했다."라는 해석이 더 자연스러울 수 있습니다.

​

결론적으로, insist on doing something은 "계속하는 것"과 "주장하는 것"을 모두 포함하는 의미로 볼 수 있습니다. 따라서, 문맥에 따라 적절한 해석을 선택해야 합니다.

다음은 insist on doing something의 다양한 해석을 보여주는 예문입니다.

• I insist on paying for dinner. (나는 저녁 식사 비용을 내겠다고 주장한다.)

• The doctor insisted on my staying in the hospital. (의사 선생님은 내가 병원에 입원하라고 주장했다.)

• The child insisted on having ice cream for breakfast. (아이는 아침에 아이스크림을 먹겠다고 고집했다.)

• The teacher insisted on the students' doing their homework. (선생님은 학생들이 숙제를 하라고 주장했다.)

이러한 예문을 통해, insist on doing something이 "계속하는 것"과 "주장하는 것"을 모두 포함하는 의미로 사용될 수 있다는 것을 알 수 있습니다.

ㅍㅍ