영어문법 질문

"You’d better hope you flossed"라는 문장은 다음과 같이 해석할 수 있습니다: "네가 치실을 사용했기를 바랄게요."

​

이 문장은 주어인 "You" 다음에 "had better"라는 표현이 사용되었습니다. "had better"는 어떤 행동이 좋을 것이라고 조언하는 표현입니다. 그리고 "hope"는 바라다는 의미를 가지며, "you flossed"는 "네가 치실을 사용했다"는 의미입니다.

​

문법적으로는 "that"은 생략되어 있습니다. "hope" 동사 뒤에 "that"을 넣어서 "that you flossed"로 표현할 수도 있지만, 이 경우에는 "that"을 생략하여 간결하게 표현한 것입니다.

​

따라서, "You’d better hope you flossed"는 "네가 치실을 사용했기를 바랄게요"라고 해석할 수 있으며, "that"은 생략된 문장입니다.