지각동사 문장

질문자의 (몸이 힘든 것을 느꼈다)는 <지각v+목적어+목적보어(PP)>가 더 어울려요.

두 가지로 표현해 볼게요.

1. I felt something ​tiring me. (현재분사 사용 / 뭔가가 나를 지치게 만드는 것을 느꼈다)-좀 어색해요.

2. I felt myself tired. (과거분사 사용 / 이게 훨신 번역의도에 맞아요/더 영어적이고요)

위 둘 중에서 2번<과거분사 사용>도 된다면 2번으로 하시고, 꼭 목적보어를 <현재분사>로만 써야한다면

(어색해도) 1번으로 선택, 사용하시면 됩니다.