win through 질문.
win through 승리하다 라는 타동사 의미의 구동사에서 예문이
If you have to win through cheating, then you haven't really won anything at all
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
음... win / through cheating 으로 보며 "자동사" + "전치사구"의 형태로 봐주시는게 자연스러울 것 같습니다.
win through를 구동사로 보는 경우 '수행해내다, 성취하다'라는 의미를 가지고 있는데, 그렇게 되면 문장의 해석이
If you have to win through cheating, ~
= 만약 당신이 속임수를 성취해야 한다면, ~
이라는 해석으로 조금 어색한 느낌을 줍니다.
그래서 저는, If you have to win / through cheating, ~
= 만약 당신이 이겨야 한다면 / 속임수를 통해서, ~
가 어울리는 것으로 보입니다. :)