영어질문입니다.

The young gardener has proved to be diligent

1.이 문장은 2형식 문장이죠?

맞습니다

2. 주격보어 to be diligent 은 to부정사인가요?

그렇습니다.

서술적용법으로 쓰인 형용사적용법의 to부정사입니다.

해석하면 젊은 정원사는 부지런하다고 증명되었다. 로하면 될까요?

네.

prove(=turn out) ; ~로 판명되다/ 밝혀지다.