as as 용법 질문
1. I've never seen a girl as beautiful as you.
2. I've never seen as beautiful a girl as you.
위 두 문장 중 어떤게 문법적으로 맞는 건지 궁금합니다. ㅠ
2. I've never seen as beautiful a girl as you.
위 두 문장 중 어떤게 문법적으로 맞는 건지 궁금합니다. ㅠ
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
두 문장 모두 문법적으로 맞는 표현입니다. 그러나 미묘한 차이가 있습니다.
첫 번째 문장 I've never seen a girl as beautiful as you.에서는 as beautiful as you가 a girl을 수식하는 비교구로 사용되었습니다. 이 문장은 너처럼 아름다운 여자를 본 적이 없다는 뜻으로 해석됩니다.
두 번째 문장 I've never seen as beautiful a girl as you.에서는 as beautiful a girl as you가 I've never seen을 수식하는 비교구로 사용되었습니다. 이 문장은 너와 같이 아름다운 여자를 본 적이 없다는 뜻으로 해석됩니다.
따라서, 두 문장은 약간의 의미 차이가 있습니다. 첫 번째 문장은 너처럼 아름다운 여자를 본 적이 없다라는 강조된 말투를 가지고 있고, 두 번째 문장은 너와 같이 아름다운 여자를 본 적이 없다라는 일반적인 말투를 가지고 있습니다.