Left 5형식 문장 질문입니다

In a few hours, flies had gathered on the meat in the jar left open, but there were none in the covered jar.

문장에서
In the jar left open 이 잘 이해가 되지않습니다

left 가 5형식으로 목적어를 목적보어인 상태로 두다
S left the jar open 이 원래 형식이잖아요?
거기에서 관계대명사+be 동사 생략이 되어 저 문장이 되었다는데,
저는 수동으로 바뀌어서 목적어가 나가고, be left로 생각했는데
무슨 관계대명사가 쓰인 건지,,
원래문장에서 어떻게 변환 된 건지 과정과 생략된 부분까지 설명 부탁드립니다


✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️

In a few hours, flies gathered on the meat in the jar (which had been) left open, but there were none in the covered jar.

Q: left 가 5형식으로 <목적어를 목적보어인 상태로 두다>

S left the jar(목적어) open(목적보어) 이 원래 형식이잖아요? <=맞습니다.

거기에서 (관계대명사/주격+be 동사) 생략이 되어 저 문장이 되었다는데,

저는 수동으로 바뀌어서 목적어가 나가고, be left로 생각했는데, <=맞습니다.

무슨 관계대명사가 쓰인 건지,,=>(관대+be동사)생략가능하니 관대주격이죠.(be+pp가 나오니)

* 질문자께서 말씀은 안 주셨지만 시제가 틀린 듯 해요. 앞이 gathered, 뒤가 (which had been) gathered가 되어야 해요. 이 글은 실험이 과거에 행해졌으니 앞은 gathered과거가 되구요, 그 이전에 열린 상태로 두어놨기 때문에 만약 시제를 집어 넣어라는 문제가 나왔다면 which had been left open 써야 해요.

--도움이 되셨습니까? 도움 되셨으면 좋겠습니다---

질문과 답변을 친구들과 공유하세요.