영문 해석 부탁드립니다.
문장 - He could make out the island in the distance, the one that people went to by ferry to snorkel and forget their hangover for a while before they downed the first pills of the night and started all over again.
어느 책에 나온 문장이고 무슨 뜻인지 알겠는데 자연스럽게 해석을 못하겠네요. 도와주세요.
어느 책에 나온 문장이고 무슨 뜻인지 알겠는데 자연스럽게 해석을 못하겠네요. 도와주세요.
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
He could make out the island in the distance,
그는 알아챌수 있어요 그 섬을 멀리서도.
the one that people went to by ferry to snorkel
사람들이 페리를 타고가서 스노클링을 할 그 하나의 섬
and forget their hangover for a while
그리고 잠시동안 그들의 숙취를 잊을 그( 하나의 섬)
before they downed the first pills of the night
그들이 첫 알약을 삼키기 전에
and started all over again.
모든것을 새로 시작하기 전에