2013 경찰대 12번 영어 지문
내신에 나오는 부분인데 이해가 안 돼요 ㅡㅜ 마지막 빵가루 모시깽이는 뭐라는 건지 짐작조차 안 가요…
제발 이해되게 만들어주세요 도대체 뭘 말하고 싶은 건가요 작자가
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
이거 영어로 그대로 읽으면 그리 어렵지 않은 내용인데 한국어로 직역하니 말이 이상해지네요
닭을 처음 발견해서 먹은것에 대한 얘기를 하고 있는데, 전쟁터에 나가는 도중에 싸우는 수탉들을 발견해서 닭들이 싸우는걸 보고, 저 닭은 우리처럼 대단한 이유로 싸우는것이 아니라 그냥 안질려고 싸운다 라고 하면서 사기를 북돋았습니다. 그리고 진 닭이 어떻게 됬는지랑(먹었다는 열린결말) 그 닭싸움 얘기를 듣고 병사들이 용기를 얻어 잘 싸웠는지는 모르겠지만, 결국 전쟁에서 이기고 나중에는 닭을 먹는 문화가 생겼다(여기서 닭을 치킨 만들어 먹는다에서 빵가루가 나옵니다)~ 라는게 총 결론 입니다
더 궁금한거 있음 추가질문주세요