영어 알려주세요!! assigned

네, 말씀하신 것처럼 assign A to B와 A be assigned to B는 의미적으로 같습니다. 따라서 위 문장에서도 A be assigned to B로 쓸 수 있습니다.

​

다만, 문장의 의미를 조금 더 부각시키는 측면에서 A be assigned to B를 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 위 문장에서 "all of the dabbas"는 "그에게 배정된 모든 도시락"이라는 의미입니다. 따라서 "그에게 배정된 모든 도시락을 수집한 후, 그는 그것들을 가장 가까운 기차역으로 가져갑니다."라는 의미를 강조하고 싶다면 다음과 같이 수정할 수 있습니다.

​

After all of the dabbas were assigned to him, he took them to the nearest train station.

​

이렇게 수정하면, "all of the dabbas"가 주어인 문장이 되고, "were assigned to him"가 동사로 사용됩니다. 이로써 "그에게 배정된 모든 도시락"이라는 의미가 더욱 강조됩니다.

​

물론, 위 문장은 원래대로 "After collecting all of the dabbas assigned to him, he takes them to the nearest train station."로 써도 의미에는 차이가 없습니다. 단지, 문장의 의미를 조금 더 부각시키는 측면에서 A be assigned to B를 사용할 수 있다는 점을 참고하시면 좋겠습니다.

​

​

​

영어는 어휘, 어법, 독해력 이 세가지가 핵심

​

강의로 한번 정리하신다면 그래머홀릭 괜찮습니다. 그래머홀릭은 고등 고난도까지 전체 핵심 문법 개념을 압축한 강의 이기 때문에 그래머홀릭만 잘 듣고 문법 싹 정리하면 고등 수능대비 충분합니다.

​

https://www.ebsi.co.kr/ebs/lms/lmsx/retrieveSbjtDtl.ebs?courseId=S20150000380

​

​

수능영단어책 (수능 적중률 1위)

EBS 강사 쌤과 서울대 수석 강사 최영민 쌤이 추천한 책(등급 올리기 가장 좋아요)

한 권으로 수능 숙어 단어 둘 다 완전히 끝내고 암기가 가장 잘 됩니다.

​

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000203353142

​