영어질문용
원래 호텔게스트가아니라면 저희 스파시설을 이용하시는게 어렵습니다
다만 파트너분과 같이 움직여야하고 스케쥴적으로 이용하지않으면 곤란하시다면 저희에게 메일을 보내주시면 한번 파트너분의 이용에대해 고려해보겠습니다
수영장은 최근 이용고객이 많이 늘어났으므로 헬스장과 간이락커룸만 이용가능할지도 모릅니다
이걸 고객님께 설명해야합니다
영어 자연스러운 표현으로번역부탁드립니다!!
다만 파트너분과 같이 움직여야하고 스케쥴적으로 이용하지않으면 곤란하시다면 저희에게 메일을 보내주시면 한번 파트너분의 이용에대해 고려해보겠습니다
수영장은 최근 이용고객이 많이 늘어났으므로 헬스장과 간이락커룸만 이용가능할지도 모릅니다
이걸 고객님께 설명해야합니다
영어 자연스러운 표현으로번역부탁드립니다!!
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
Sure, that's right. If you're not a hotel guest, it might be difficult for you to use our spa facilities. However, if you're accompanied by a partner and if it's inconvenient for you to use it based on your schedule, please send us an email and we will consider your partner's usage. As for the swimming pool, due to the recent increase in the number of users, it's possible that only the gym and temporary locker room will be available. I need to explain this to the customer in a natural English expression.