영어 번역 좀 해주세요
해외배송 하려는데 잘못시켜서 취소를 해달라고 요청 했는데 답변이 왔는데 번역기 돌려도 알아들을 수가 없어서 해석 좀 부탁드립니다
Hello there,
I am so sorry to hear that you wanna cancel this order. Are you looking for new styles?
Looking for new styles: Total $102.32-—How about this, Issue you a $115 gift card and you can redeem it for the new purchase?This item in this original order will be disabled at the same time. If you take me up on this option, we will create a gift code and send it via email.
Please tell me what course of action suits you best.
Once it is confirmed, we can progress.
Hello there,
I am so sorry to hear that you wanna cancel this order. Are you looking for new styles?
Looking for new styles: Total $102.32-—How about this, Issue you a $115 gift card and you can redeem it for the new purchase?This item in this original order will be disabled at the same time. If you take me up on this option, we will create a gift code and send it via email.
Please tell me what course of action suits you best.
Once it is confirmed, we can progress.
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
간단하게 말씀드리면
주문을 취소하고 싶어서 문의한 것에 대해, 새로운 스타일을 찾고 있는 것이라면 $115 선물 카드를 발급하여 새로운 구매에 사용할 수 있도록 하겠다는 제안을 하고 있는 겁니다. 자신들의 포인트 카드를 환불대신 줄게 이런 말이에요.
옵션선택이기 때문에 환불을 원하는지 위 옵션을 원하는지 재회신하면 됩니다. 옵션 선택하시면 이메일로 상품권 보내줄거에요.