독일어 질문 ㅠㅠㅠ
Wie geht es Ihnen? 그들은 어떻게 지내니?에서 es는 왜 있는 건가요? ‘그’라는 뜻인걸로 알고 있는데 그럼 그 그들은 어떻게 지내니?가 되는 거 아닌가요 왜 중복을 시키는지 ㅠㅠ
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
독일에 사는 사람인데요 딱히 왜 저럴까 생각해 본 적은 없는데 그래도 추측을 좀 해보자면 -> 원래 "Wie geht es?" 이라는 표현은 "요즘 어때?" 이라는 뜻이었는데 이게 인사로 굳혀진 표현이거든요. 어떻게 보면 한국의 요즘 안녕하신가요?랑 비슷한 거죠! 근데 거기에 대상을 뜻하는 Pronomen이 붙으면서 "Wie geht es Ihnen"이 된 것 같습니다