독일어에서의 명사
독일어에서 명사 앞에 꼭 정관사나 부정관사를 붙여줘야하나요? 만약 Ich kaufe im(in dem) Supermarkt ein. 이 문장에서 Ich kaufe in Supermarkt ein. 으로 고치면 이건 틀린건가요?
✔️✔️✔️최고의 답변✔️✔️✔️
완전히 틀린건 아니고요, 알아듣기도 합니다. 하지만 대부분은 정관사를 써요.
표현마다 그 정도는 다르지만, 안쓰면 좀 외국인인게 티가 많이 나는 경우가 있습니다.
물어보신 저 문장은 in 이 들어가서 이게 장소부사라는게 관사 없어도 문제없이 이해 가능해서, 아주 어색하진 않아요. 그래도 백퍼 매끄럽진 않습니다. 좀 1%정도 부족한 느낌? 그래도 현지인도 가끔은 저렇게 말할수도 있다는 느낌?
그런데 부정관사/정관사 안쓰면 이게 어느 목적어인지 알 수 없는 경우도 있습니다. 이럴때는 안쓰면 엄청 이상하고요
그리고 또한 정관사나 부정관사를 그 의미를 강조해서 말할때 (ein 하나, der/die/das 그것)는 꼭 써야겠죠. 이건 아예 관사를 안쓰면 표현도 못합니다.
예: Ich wollte die (강조) Gabel, und nicht die.
나는 (가리키며) 이(!!) 포크를 원했다고. (다른거) 이게 아니라.
그러니 관사는 일부러 안쓰는 경우가 아니라면 쓰는게 좋습니다. 적어도 배우실때는 신경쓰시는게 좋아요.